zhōnɡhánshíhuánɡméilínjiānɡ驿cuīrónɡ

作者:宋之问 〔唐〕
原文 繁体版

马上逢寒食,愁中属暮春。

馬上逢寒食,愁中屬暮萅。

可怜江浦望,不见洛阳人。

可憐江浦朢,不見洛陽人。

北极怀明主,南溟作逐臣。

北極懷明主,南溟作逐臣。

故园肠断处,日夜柳条新。

故園腸斷處,日亱桺條新。

译文 注释

在路途的马上渡过晚春的寒食节,可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!

寒食:寒食节。可怜:可惜。洛桥:今洛阳灞桥。怀:惦念。故园:家园。日夜:日日夜夜。柳条新:新的柳条。

🖋 作者介绍

宋之问
唐代
宋之问(约656-712),一名少连,字延清,汾州人(今山西汾阳人)。 曾先后谄事张易之和太平公主。长于五律,对唐代律诗形成和发展有贡献。

📜 宋之问 名句

「贵藩尧母族,外戚汉家亲。业重兴王际,功高复辟辰。爱贤唯报国,乐善不防身。今日衣冠送,空伤置醴人。金精何日闭,玉匣此时开。东望连吾子,南瞻近帝台。地形龟食报,坟土燕衔来。可叹虞歌夕,纷纷骑吹回。像设千年在,平生万事违。彩旌翻葆吹,圭翣奠灵衣。垄日寒无影,郊云冻不飞。君王留此地,驷马欲何归。」
「北阙层城峻,西宫复道悬。乘舆历万户,置酒望三川。花柳含丹日,山河入绮筵。欲知陪赏处,空外有飞烟。」
「鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。楼观沧海日,门对浙江潮。桂子月中落,天香云外飘。扪萝登塔远,刳木取泉遥。霜薄花更发,冰轻叶未凋。夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣。待入天台路,看余度石桥。」

🏛 同为唐代诗词

陇上行 张仲素
秋思赠远 张仲素
塞下曲五首 张仲素
圣明乐 张仲素
思君恩 张仲素
王昭君 张仲素