play into someone's hands

口语·无意中帮了对手
例句
By losing his temper, he played right into his opponent's hands.
典故来源 源自扑克牌游戏,指玩家无意中出牌帮助对手获胜,后引申为因失误而让对手得利。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
play [ple]
n. 比赛;游戏;戏剧;赌博; vt.& vi. 玩;演奏;演出;参加比赛; vt. 扮演;担任,充当…的角色;演出;装扮; vi. 玩耍,游戏;[游戏] 参加游戏;赌博;闹着玩;
hands
n. 拥有, 所有\\n[计] 动手

🔤 同首字母习语

put your oar in
插手或干预他人的事务
put money on somebody or something
押注某人或某事
preach to the choir
对已经同意的人进行说教
play away from home
在自己的领域之外或陌生的环境中进行活动或比赛
pick up tab
承担全部费用,支付全部开销
poacher turned gamekeeper
背离原来目标或行动,转为剥夺者或对抗者的立场和行动者
peachy keen
非常好的;令人愉快的
浏览全部英文习语 ›