in two shakes of a lamb's tail

口语·强调极快完成
例句
Don't worry, I'll fix this problem in two shakes of a lamb's tail.
典故来源 源自观察小羊快速摇尾巴的动作，比喻时间极短。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

lamb [læm]
n. 羔羊，小羊;羔羊肉;<宗>耶稣; vi. 生小羊，产羊羔;
tail [teil]
n. 尾;尾部;燕尾服;尾随者; vt. 跟踪;装上尾巴; vi. 队伍单行行进时拉长或产生间隔;侦察队两两散开;[建筑学] 嵌上，搭上;
shakes
n. 摇动；打击；握手（shake的复数）

🔤 同首字母习语

in a rut
陷入困境或乏味的常规中；没有进展或变化。
it's a long story
in tune with somebodysomething
与某人/某事情协调一致
if its not one thing its another
总是一次又一次出问题
in the clear
"不再有困难、问题或障碍" Please note that these translations are approximate, as idioms often have nuanced meanings that may not be captured fully in a direct translation.
I've got your number
表示看穿某人的意图或本质，不会被欺骗。
icing on the cake
锦上添花
in the can
已经完成或已经确定
浏览全部英文习语 ›