Nice meeting you. Bye-bye.

见到你（也）很高兴。再见。

And so do you, if you're afraid, and if the earthquake's a big one.

假如是强地震，如果你害怕，你也会抖动的。

First of all, it's been improved. And it's bigger, although it's more expensive.

首先，它已作了改进。而且机子较大，尽管价格贵些。

That sounds interesting. That was a hundred years ago, wasn't it?

听起来很有意思。那是一百年前的事了，不是吗？

No, Jeanne, I wasn't ill. I know I look older than my age now. That's because of hard work-ten years of hard work.

没病，让娜，我没生过病。我知道我看上去比我的年纪要大些，那是因为劳累的缘故--10年的劳累呀！

In the beginning they used to carve Chinese characters on stones to record important dates in history.

开始时，他们常把汉字刻在石头上，记载历史上重要的日期。