We are very proud of him.

我们真为他感到自豪，

Sometimes I think this house will be knocked down by a passing plane.

有时我觉得这房子就要被一架飞过的飞机撞倒。

We are all very excited and are looking forward to the Olympic Games because they have never been held before in this country.

我们都非常激动，盼望着奥运会的到来，因为在这个国家里还从未举办过奥运会。

'It doesn't matter,' I said.'I'll get off here.'

“没关系，”我说，“我就在这儿下吧。”

This time he was barking so that someone would let him out! Since then, he has developed another bad habit.

这次它叫着让人把它放出去！从那以后，它养成了另外一种坏习惯。

Tazieff was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.

当火山正在猛烈地喷发时，塔捷耶夫有办法把帐篷搭在离它非常近的地方。